L’importance de la simulation