'Rainbow Six Siege' reveals Sens - the shooter's first non-binary operator