Cat hit-and-runs must stop, warns road safety charity