Donna Summer's Daughter Recalls Final Months With Late Disco Icon