Nick Nolte 15 greatest films ranked: ‘Affliction,’ ‘Prince of Tides ...