How to add new menus to the Windows 10 system tray