Leoxicon: The double life of the asterisk sign