Encrypted email service Proton Mail gets its own desktop app