Памятник Король и Шут, от вандализма до реконструкции