The writers who invented languages - BBC Culture