The Complex Process Behind Invented Languages