Fan fiction site AO3 is dealing with a free speech debate of its own ...