Tories warn any vote for Farage's Reform party could let the SNP win