Улица Артема в Донецке, история и описание архитектурного ансамбля