Photomath is officially Google's latest app on the Play Store