Sydney Sweeney sizzles in tiny black bikini in Ibiza