Broadway theaters to make disabled accessibility changes