Fallout 4 Vault 81, Curie & Overseer's Guardian