Red Velvet reveal they're working on their third studio album