The scene Kirsten Dunst shot once and never again