'Beavis & Butt-Head' to return for new movie at Paramount