Accessory apartments are on the rise, but it’s been a long fight to get ...