Brad Pitt Was 'Volatile When Riled,' Wanted to Quit Legends of the Fall