Tom Felton thanks J.K. Rowling, sparks controversy