UML Class diagram confusion - Software Engineering Stack Exchange