'Vox Machina' star on Percy's tragic fate: 'Everyone doesn't know how ...