'Boy Meets World' actors detail alleged grooming by guest star Brian Peck