чито грито перевод с грузинского на русский