Бьорн Борг, "леденият" повелител на тениса