How to watch Fairy Tail in order, fillers to avoid, and more