Ayo Edebiri finishes a chic 70s 'fit with funky socks and sandals