‘Hellbound’ director says the series questions “what it means to be a ...