What happens when a co-tenant wants to leave the tenancy? | People's Law