Flogging Babel: Devil's Ways