DOGE Shows Signs of Potential Breakout: Analyst