Пергола, Шпалеры, Организация сада