Woman linked to Georgia murder arrested in South Carolina