Японский язык, Японские цитаты, Надписи