StubHub president to leave as company announces more layoffs