Mark Wahlberg says people confuse him for Matt Damon all the time