BMW 대표 콤팩트 크로스오버의 X1, 3세대 걸친 변화