'Trainspotting' author Irvine Welsh says COVID intensified cancel culture