Do It for Love: Learning Your Partner's Native Language