Spiidi returns to Sprout as performance coach