Princess Elena of Montenegro, Queen consort of Italy