«Медведь» 3-й сезон, «Дуглас отменяется» Стивена Моффата, «Убойная сила ...