нэрийн тийн ялгалын утга