Die Antwoord: Inside the controversial duo's rise to fame [watch]