Cheap CO2 sensor can cut energy use by detecting breathing in a room