Николай Добрынин. Фильмография, личная жизнь